"As Crianças", de Lucy Kirkwood

A 30.ª sessão de Ler Teatro com Ciência acontece no dia 25 de março, pelas 18 horas, na livraria Bruáa, no Convento São Francisco.

O texto a ler é “The children” (Lucy Kirkwood) cuja ação se passa numa pequena cabana na costa leste dos EUA, onde vivem Hazel e Robin, dois cientistas nucleares aposentados de cerca de 60 anos. Um desastre recente, na central elétrica local onde trabalhavam, devastou a área e eles vivem sob a ameaça de poluição radioativa. A eletricidade e a água são racionadas e mantêm um contador Geiger para verificar sinais de radiação. No entanto, Hazel está determinada a preservar alguma aparência de normalidade e viver a vida mais saudável possível. Portanto, agora Robin trabalha na sua quinta, enquanto Hazel pratica ioga e devora salada. Mas quando Rose, uma antiga colega que não viam há 38 anos, aparece de repente, ela perturba a sua existência precariamente ordenada. Rose está determinada a resolver os problemas que causaram à próxima geração, mesmo que isso signifique morte certa. Explorando questões de responsabilidade, culpa e moralidade, o jogo de três mãos de Lucy Kirkwood apresenta um mundo pós-nuclear muito real.

Quem tiver interesse em participar neste encontro, para ler ou apenas assistir, precisa apenas de se inscrever através do seguinte email: ler@marioneteatro.com

Como sempre, o texto foi traduzido para a língua portuguesa, no âmbito do Projeto de Tradução Colaborativa, e a versão original está disponível para consulta ou empréstimo no Centro de Documentação em Artes Performativas e Ciência.