LITERATURA E TESTEMUNHO DOS “ANOS DE CHUMBO” NO BRASIL Um Curso Breve em 3 aulas

Docente: Rogério Pereira (Universidade Federal da Grande Dourados, Mato Grosso do Sul)

Resumo: O curso visa apresentar quatro narradores/narrativas sobre os “anos de chumbo” da ditadura brasileira (1964-1985): Alfredo Sirkis, Fernando Gabeira, Reinaldo Guarany e Renato Tapajós, a partir dos seguintes tópicos: ficção e autobiografia; público e privado; confissão, sobrevivência e testemunho. Todas as sessões terão lugar na sala do Instituto de Estudos Brasileiros da FLUC. Rogério Silva Pereira (Brasil) é professor titular de Literatura Brasileira da Universidade Federal da Grande Dourados, UFGD/Brasil. Foi diretor da Faculdade de Letras da mesma Universidade por dois mandatos (2011-2018). Graduado em história pela UFMG, é mestre e doutor em literaturas de língua portuguesa pela PUC-MINAS (2004). Tem pós-doutoramento pela UNB, UNICAMP e UFMG. Publicou artigos sobre as narrativas sobre os anos de chumbo. Publicou Latifúndio de palavras (Inmensa editorial, 2022), sobre os romances de Graciliano Ramos e o livro O matador e outros contos (Editora Caravana, 2022). Tem mais um livro de contos, saindo agora em 2026. Encontra-se neste momento a realizar um pós-doutoramento na FLUC.

AULA 1, 13 de maio, 10:00

O que é isso companheiro (1979), de Fernando Gabeira (1941)

Análise do texto, levando-se em conta sua fortuna crítica, abordando-o segundo alguns conceitos, a saber: o hibridismo de gêneros (BAKHTIN, 2002), a confissão como dispositivo (FOUCAULT, 1988) e o eclipse da testemunha e do sobrevivente (AGAMBEN, 2008).

AULA 2, 20 de maio, 16:00

Os carbonários (1980), de Alfredo Sirkis (1950-2020)

Análise do texto, levando-se em conta a fortuna crítica, as várias edições e suas “revisões”, abordando-o segundo alguns conceitos, a saber: o sobrevivente (AGAMBEN, 2008) e a testemunha (AGAMBEN, 2009; RICOEUR, 2007; SARLO, 2007).

AULA 3, 3 de junho, 14:00

Dois textos:

a) Em câmara lenta (1977), de Renato Tapajós (1943)

Análise do texto, destacando sua configuração ficcional (baseado, contudo, nas vivências como guerrilheiro do autor) e seu esforço de autocrítica mediado pela constituição de uma voz de sobrevivente/testemunha (AGAMBEN, 2008).

b) Os fornos quentes (1978), de Reinaldo Guarany (1943?)

Análise do texto, destacando os conceitos de sobrevivente/testemunho (AGAMBEN, 2008) e de melancolia (AGAMBEN, 2007; BENJAMIN, 1993; FREUD,1992). (Duração: 1h30min).

IBLIOGRAFIA GERAL

ADORNO, T. W. O ensaio como forma In: ADORNO, T.W. Notas de Literatura I. Trad. Jorge de Almeida. São Paulo: Duas Cidades; Editora 34. 2003. p. 15-45.

AGAMBEN, G. Estâncias: a palavra e o fantasma na cultura ocidental. Trad. Selvino J. Assmann. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.

AGAMBEN, G. O que é um dispositivo. In: O que é o contemporâneo? e outros ensaios. Tradução Vinicius Nicastro Honesko. Chapecó: Argos, 2009, p. 25-54.

AGAMBEN, G. O que resta de Auschwitz: o arquivo e a testemunha. Tradução Selvino J. Assmann. São Paulo: Boitempo, 2008.

ARENDT, Hannah. A Condição Humana. Trad. R. Raposo. Rio de Janeiro: Forense Universidade, 1997.

BAKHTIN, M. Funções do trapaceiro do bobo e do bufão no romance. In: Questões de Literatura e de Estética: a teoria do romance. Trad. de Aurora Fornoni Bernardini (et. alii). São Paulo, Hucitec/editora da Unesp, 2002. p. 275-281.

BENJAMIN, W. Sobre o conceito de história. In: Magia e Técnica, Arte e Política: ensaios sobre literatura e história da cultura. Trad. Sérgio Paulo Rouanet. São Paulo: Brasiliense, 1993. (Obras escolhidas v.1). p. 222-232.

BOYM, S. Mal-estar na nostalgia. Trad. Marcelo Santos de Abreu e André de Lemos Freixo. História da Historiografia, Ouro Preto, v. 10, n. 23, abril 2017, p. 153-165. https://doi.org/10.15848/hh.v0i23.1236.

FOUCAULT, M. Scientia sexualis. In: História da sexualidade I: A vontade de saber. Tradução Maria Thereza da Costa Albuquerque e J. A. Builhon Albuquerque. Rio de Janeiro: Edições Graal, 1988, p. 51-71.

FREUD, S. Luto e melancolia (1917). Trad. Marilene Carone. Novos Estudos, n. 32, 1992, p. 130-142. Disponível em: https://novosestudos.com.br/produto/edicao-32/#gsc.tab=0.

JAMESON, F. De la sustitución de importaciones literarias y culturales en el Tercer Mundo: el caso del testimonio. In: ACHUGAR, H; BERVELEY, J. (Org.). La voz del otro: testimonio, subalternidad y verdad narrativa. Ciudad de Guatemala: Abrapalavra, Universidad Rafael Landívar, 2002, p. 129-145.

LEJEUNE, P. O pacto autobiográfico: de Rousseau à Internet. Organização e tradução Jovita Maria Gerheim Noronha. Belo Horizonte: Editora UFMG, 2008.

RICOEUR, P. “Oitavo estudo: metáfora e discurso filosófico”. In: A Metáfora viva. Trad. Joaquim Torres Costa e António M. Magalhães. Porto: Rés, 1983.

RICOEUR. P. O testemunho. In: A memória, a história, o esquecimento. Trad. Alain François et al. Campinas: Editora da Unicamp, 2007, p. 170-175.

SARLO, B. Tempo passado: cultura da memória e guinada subjetiva. Tradução Rosa Freire d’Aguiar. São Paulo: Companhia das Letras; Belo Horizonte: Editora UFMG, 2007.

WHITE, H. Introdução. In: Trópicos do discurso: Ensaios sobre a crítica da cultura. Trad. Alípio Corrêa de Franca Neto. São Paulo: Ed Univ São Paulo, 1994.